I’m Struggling – I Feel Stupid | Я борюся, Господи – Я ВІДЧУВАЮ СЕБЕ ТАКИМ ДУРНИМ

Всі деколи роблять дурниці. Навіть люди, які, здається, мають ідеальне життя, просто краще приховують свої помилки або звинувачують у них когось іншого. Наш розум, серце, дух і сила були розбиті під час гріхопадіння, і ми не повинні покладати на себе тягар перфекціонізму. Ми не прийшли в життя чистими й досконалими, Read more

I’m Struggling – The Struggle Is Not Worth It | Я борюся, Господи – ЗДАЄТЬСЯ, ЩО БОРОТЬБА ТОГО НЕ ВАРТА

Є стара приказка, яку ми, міські жителі, чуємо протягом багатьох років: «Ви повинні плисти за течією». Ви знаєте, що це означає: Важко боротися з субкультурою. Важко жити за системою моральних цінностей, якої, здавалося б, ніхто вже більше не дотримується. Важко казати «ні» гріху, який вже став частиною способу життя всіх Read more

I’m Struggling – Nobody Can Love Me | Я борюся, Господи – Ніхто не може любити мене

«Дитина є батьком людини». Вільям Вордсворт писав про це в 1802 році, зауважуючи з тихим задоволенням, що такі прості радості, як споглядання веселки, триватимуть навіть у дорослому віці. На жаль, темна сторона теж правда. Образи та жорстоке поводження, зазнані в дитинстві, все ще можуть вимучувати дорослу людину навіть через багато Read more

I’m Struggling – I Don’t Know What to Do | Я борюся, Господи – Я не знаю, що робити

Однією з причин, чому нам подобаються бойовики, є та, що герої там більші ніж у реальному житті. Вони не тільки красиві, хоробрі та сильні; здається, вони завжди знають, що треба робити. У них завжди є план; вони блискучі імпровізатори при зміні сюжету; вони завжди виглядають зібраними і впевненими. Ось у Read more

Jesus Calms the Storm | Ісус втихомирив бурю

Матвія 8:23-27  Читання: 23 І коли Він до човна вступив, за Ним увійшли Його учні. 24 І ось буря велика зірвалась на морі, аж човен зачав заливатися хвилями. А Він спав… 25 І кинулись учні, і збудили Його та й благали: Рятуй, Господи, гинемо! 26 А Він відповів їм: Чого полохливі ви, маловірні? Тоді встав, заказав бурі Read more

Jesus Blesses the Children | Ісус благословив діток

Євангеліє від Св. Марка 10:13 – 16 Читання: Тоді поприносили діток до Нього, щоб Він доторкнувся до них, учні ж їм докоряли.  А коли спостеріг це Ісус, то обурився, та й промовив до них: Пустіть діток до Мене приходити, і не бороніть їм, бо таких Царство Боже! Поправді кажу вам: Хто Божого Царства не прийме, Read more

Jesus Teaches Zacchaeus | Ісус та Закхей

Євангеліє від Св. Луки 19:1-10 Читання: І, ввійшовши Ісус, переходив через Єрихон. І ось чоловік, що звався Закхей, він був старший над митниками, і був багатий, бажав бачити Ісуса, хто Він, але з-за народу не міг, бо малий був на зріст. І, забігши вперед, він виліз на фіґове дерево, щоб бачити Його, бо Він мав Read more