Help Me, Jesus – Bring Up Children | Допоможи мені, Ісусе! – дітей виховати

Привчай юнака до дороги його, і він, як постаріється, не уступиться з неї.    (Приповістей 22:6).  Боже Всемогутній, що не так із моїми дітьми? Вони просто не хочуть мене слухати. Ти сказав що, вони є благословенням. Що ж, сьогодні я шкодую, що маю з цим справу. Я не знаю, чи Read more

Help Me, Jesus – Never Give Up | Допоможи мені, Ісусе! – ніколи не здаватись

А ті, хто наді́ю склада́є на Господа, силу відно́влять (Ісаї 40:31). Господи, я хочу залізти назад у ліжко, накритися ковдрою, і нікуди звідси не вилазити. В мене немає більше сил. Я просто хочу від всього відмовитися. А сумна реальність полягає в тому, що навряд хтось помітить що зі мною відбувається. Read more

I’m Struggling – I Can’t | Я борюся, Господи – Я НЕ МОЖУ

«Я знаю, що повинен, але я не можу». Ви коли-небудь чули ці слова? Ви коли-небудь чули себе, говорячим ці слова? Навіть Святий Павло чув, як вони виходили з його власних вуст. У Посланні до Римлянам, 7 Павло із сумом визнає, що мав бажання робити те, що є добрим, але не Read more

I’m Struggling – I Feel Alone | Я борюся, Господи – Я ПОЧУВАЮСЯ ЗОВСІМ САМОТНІМ

Це поширена, але зрозуміла помилка – робити висновки про наші стосунки з Богом на основі наших стосунків з навколишніми людьми. Легко казати: «Дякую тобі, Боже», коли сімейне життя щасливе й мирне. А коли ми втягнені в якийсь конфлікт, то ми уявляємо, що й Він злий на нас. Коли люди, яких Read more

I’m Struggling – I’m So Weary | Я борюся, Господи – Я ТАК ВТОМИВСЯ

Певна втома з’являється через те, що ви добре потренували тіло та розум цього дня. Ви втомилися фізично і морально, але душа задоволена, тому що ви зробили багато. Також, існує втома, що з’являється через занепокоєння, невирішений конфлікт і страх, що ваше життя втрачається даремно, без якихось досягнень. Буває важко почати працювати, Read more

I’m Struggling – I’m Afraid | Я борюся, Господи – Я БОЮСЯ

Боятися! Іноді це добре…. Маленькі діти повинні побоюватися транспортного руху на жвавій вулиці міста. Тесля повинен опасатись скигливого леза циркулярної пилки. Усі християни мають боятися кинути Богові виклик, знехтуючи Його заповідями, ігноруючи Його Святу волю і, – тим самим -накликаючи на себе Його Гнів. Президент США Франклін Рузвельт розумів те, Read more

I’m Struggling – I Won’t Have Enough | Я борюся, Господи – МЕНІ НЕ ДОСТАТНЬО

Якщо ви пережили Велику Депресію або є дитиною подружжя, що пережило її, ваша споживча поведінка, ймовірно, належатиме до однієї з двох категорій: або ви будете жити дорого («Я більше ніколи не буду їсти маргарин чи робити покупки в комісійному магазині!»), або ви майже зробите фетиш із «життя по мінімуму». «Використовуйте Read more