Пред прага на смъртта Аз умирам. Виждам го в безпомощния поглед в очите на моят лекар. Чувам го в загрижените гласовете на приятелите и семейството ми. Някои се обаждат и да посещават по-често, някои стоят на страна. Картички за бързо оздравяване са пръснати из цялата ми стая. “Оздравявай скоро”, казват Read more…
When Ill or in Pain Heavenly Father, You know all things. You know my illness and pain. Grant me relief from this pain, and grant speedy recovery too, if it is Your will. Please give me the patience and strength I need for today. In Jesus’ name I pray. Amen. Read more…
Когато са болни или в болка Небесни Татко, Ти знаеш всичко. Ти знаеш моята болест и болка. Ако е Твоята воля, дай ми освобождение от тази болка, дай ми бързо възстановяване. Моля Те, дай ми търпението и силата която ми е необходима за днешния ден. В името на Исус се Read more…
“ God saw all that he had made, and it was very good,” the opening verses of Genesis tell us. No sickness, no pain, no suffering, no sin. That certainly is not how that created order looks today. What happened? Through the sin of Adam and Eve came pain, suffering, Read more…
Началните стихове на Битие ни казват: “И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро.”. Няма болест, няма болка, няма страдание, няма грях. Това със сигурност не е създадения ред както изглежда днес. Какво се е случило? Чрез греха на Адам и Ева дойде болка, страдание и смърт. Read more…
Children hold unconditional love, hope for the future, and limitless possibility in their tiny little bodies. As adults we have—by circumstance or by choice—closed the door on several possible avenues of life. But a newborn baby has every door open, every path a possibility As parents we will get to Read more…
Децата притежават безусловна любов, надежда за бъдещето, както и неограничени възможности в техните малки тела. Като възрастни ние по стечение на обстоятелствата или по наш избор, да затворим врата за няколко възможни пътища в живота. За новороденото бебе всяка врата е отворена и има неограничени възможности пред себе си. Като Read more…