I’m Without Peace – I Feel Hurt | Обезпокоен съм – Чувствам се толкова наранен

Всеки ден носи своето собствено разочарование и неудовлетвореност: проблем с колата, спор с половинката, несъгласие с шефа, натрапчиво главоболие. Но това са само малки неща. Най-тежкото бреме в живота идва от опустошителните удари, чиято болка остава в нас десетилетия: баща, който ни е казал, че сме глупави и никога няма Read more

I’m Without Peace – I’m Always Anxious | Обезпокоен съм – Неспокоен съм през цялото време

Всеки от нас има поне една неспособност и ситуация на безсилие от един или друг вид. Понякога това предизвикателство в живота ни се оказва страхотен източник на енергия: най-малкото дете в семейството, което е игнорирано и покровителствано, се превръща в преуспяващ човек, „за да покаже, че е някой“. Ученик от Read more

I’m Struggling – I Can’t | Έχω δυσκολίες – Δεν μπορώ

«Ξέρω ότι πρέπει, αλλά δεν μπορώ». Έχετε ακούσει ποτέ αυτές τις λέξεις; Έχετε ακούσει ποτέ τον εαυτό σας να λέει αυτές τις λέξεις; Ακόμα και ο Άγιος Παύλος τις άκουσε να βγαίνουν από το ίδιο του το στόμα. Στο προς Ρωμαίους 7, παραδέχτηκε με λύπη ότι είχε την επιθυμία να Read more

I’m Struggling – I Feel All Alone | Έχω δυσκολίες – Νιώθω ολομόναχος

Είναι συνηθισμένο αλλά και κατανοητό λάθος να βγάζουμε συμπεράσματα για τη σχέση μας με τον Θεό από τις σχέσεις μας με τους ανθρώπους γύρω μας. Όταν η οικογενειακή ζωή είναι χαρούμενη και ειρηνική, είναι εύκολο το να πεις, «Ευχαριστώ, Θεέ μου». Όταν βρισκόμαστε σε πολλές συγκρούσεις, τον φανταζόμαστε θυμωμένο μαζί Read more

I’m Struggling – I’m So Weary | Έχω δυσκολίες – Είμαι τόσο κουρασμένος

H κούραση έρχεται επειδή έχετε δώσει στο σώμα και το μυαλό σας μια καλή προπόνηση μέσα στη ημέρα. Είστε σωματικά και ψυχικά κουρασμένοι, αλλά η ψυχή σας είναι ικανοποιημένη επειδή έχετε καταφέρει πολλά. Έπειτα, υπάρχει η κούραση που προέρχεται από την ανησυχία, τις ανεπίλυτες συγκρούσεις και τον τρόμο ότι η Read more

I’m Struggling – I’m Afraid | Έχω δυσκολίες – Φοβάμαι

Μερικές φορές είναι καλό να φοβάσαι. Τα μικρά παιδιά πρέπει να φοβούνται τον κίνδυνο της γρήγορης κυκλοφορίας σε έναν πολυσύχναστο δρόμο της πόλης. Οι ξυλουργοί θα πρέπει να φοβούνται να είναι απρόσεκτοι γύρω από τη λεπίδα του επιτραπέζιου πριονιού τους. Όλοι οι Χριστιανοί θα πρέπει να φοβούνται να αψηφήσουν τον Read more

I’m Struggling – I Won’t Have Enough | Έχω δυσκολίες – Δεν θα έχω αρκετά

Εάν ζήσατε τη Μεγάλη Ύφεση ή αν είστε παιδί γονέων που το έζησε, οι καταναλωτικές σας συμπεριφορές πιθανότατα θα εμπίπτουν σε μία από τις δύο κατηγορίες: είτε θα ζήσετε με υψηλά στάνταρ (“Ακριβά φαγητά και ακριβά ρούχα !») ή σχεδόν θα κάνεις φετίχ να ζεις ταπεινά. «βγάλε το ζουμί από Read more