A Parent’s Prayer of Repentance | Προσευχή μετάνοιας ενός γονέα

Αγαπητέ Ιησού, πρέπει να σε απογοήτευσα σήμερα. Ξύπνησα άσχημα και αγχωμένος. Στα κουρασμένα μάτια μου, όλες οι ευκαιρίες που μου έδωσες να υπηρετήσω με ευχαριστία, έμοιαζαν με επαχθείς υποχρεώσεις. Πρώτα από όλα τα παιδιά μου. Ομολογώ ότι έκανα ό,τι μπορούσα για να τους κάνω να νιώσουν υπεύθυνα για το κακό Read more

A Parent’s Prayer for Wisdom | Η προσευχή ενός γονέα για σοφία

Αγαπητέ Ιησού, δημιούργησες τα παιδιά μόνο και μόνο για να διδάξεις τη σοφία στους ενήλικες; Γιατί χρειάζεται μια πάρα πολύ σοφία για να τα μεγαλώσεις. Και μερικές φορές, Κύριε, μοιάζω απλώς να ξεμένω από σοφία. Γι’ αυτό χαίρομαι που μου είπες τι ακριβώς συνεπάγεται η ουράνια σοφία. . . και Read more

I’m Struggling – I Can’t | ბრძოლა მაქვს – არ შემიძლია

„ვიცი, რომ ასე უნდა მოვიქცე, მაგრამ არ შემიძლია.” ოდესმე გსმენია ეს სიტყვები? ოდესმე თავად თუ გითქვამს მსგავსი? თვით წმინდა პავლეს ბაგემაც კი წარმოთვქვა ეს სიტყვები. სამწუხაროდ რომაელთა მე-7 თავში მან აღიარა, რომ მას ჰქონდა სურვილი სიკეთის კეთებისა, თუმცა ვერ შეძლო და გააგრძელა ბოროტის ქმნა, რისი კეთებაც არ სურდა.მაგრამ, ის იქ Read more

I’m Struggling – I Feel Lonely | ბრძოლა მაქვს – თავს მარტოსულად ვგრძნობ

საერთო, მაგრამ გასაგები შეცდომაა გარშემო მყოფ ადამიანებთან ურთიერთობით ღმერთთან ჩვენი ურთიერთობის შესახებ დასკვნების გამოტანა. როცა ოჯახური ცხოვრება ბედნიერი და მშვიდობიანია, ადვილია თქვა: „მადლობა, შენ ღმერთო!” მაგრამ თუ ბევრ კონფლიქტში ვართ ჩაფლული, წარმოვიდგენთ, რომ ის გაბრაზებულია ჩვენზე. როდესაც ადამიანები, რომლებიც მეგობრებად მიგვაჩნდა, იწყებენ ჩვენს იგნორირებას, ვფიქრობთ, რომ ისიც უკუგვაგდებს. ყოველივე ამის Read more

I’m Struggling – I’m Tired | ბრძოლა მაქვს – ძალიან გადავიღალე

გარკვეული დაღლილობა მოდის იმის გამო, რომ თქვენი სხეული და გონება იმ დღეს კარგი საქმის კეთებას გადაეცი. ფიზიკურად და გონებრივად დაიღალეთ, მაგრამ სული შენი კმაყოფილია, რადგან ბევრი რამ გააკეთე. თუმცა არსებობს ისეთი დაღლილობაც, რომელიც მოდის წუხილისგან, მოუგვარებელი კონფლიქტისგან და იმის შიშიდან გამომდინარე, რომ ცხოვრება ფუჭად არ განვლოთ და ბევრი ვერაფერი გამოავლინოთ. Read more

I’m Struggling – I’m Afraid | ბრძოლა მაქვს – მეშინია

ზოგჯერ კარგია, როცა გეშინია. პატარა ბავშვს უნდა ეშინოდეს დატვირთული ქალაქის ქუჩაზე არსებული მოძრაობით შექმნილი საფრთხის. დურგალს უნდა ეშინოდეს უყურადღებო არ დარჩეს მაგიდის ხერხის მბრუნავი პირის მიმართ. ყველა ქრისტიანს უნდა ეშინოდეს ღვთის წინააღმდეგ წასვლის, მისი მცნებებისა და მისი წმინდა ნების უგულებელყოფის, რომ თავზე რისხვა არ დაიტეხონ. პრეზიდენტმა ფრანკლინ რუზველტმა აღიარა რომ Read more

I’m Struggling – I Don’t Have Enough | ბრძოლა მაქვს – არ მეყოფა

თუ თქვენ დიდ დეპრესიას გადაურჩით, ან თუ იმ წყვილის შვილი ხართ, რომელმაც ეს გადაიტანა, თქვენი სამომხმარებლო ქცევა, სავარაუდოდ, ორ კატეგორიად დაიყოფა: ან მდიდრულად იცხოვრებ („მე აღარასდროს ვჭამ მარგარინს და მეორად მაღაზიაში აღარაფეს ვიყიდი!”), ან პირიქით, თითქმის ფეტიშად გადააქცევ მცირედით ცხოვრებას. „ბოლომდე გამოიყენე და გაცვითე; ან გააკეთებ, ან მის გარეშე გახვალ Read more